出演小孔的盲人演员张磊
入围本届柏林电影节主竞赛单元的《推拿》,将于今日(柏林时间10日下午)在柏林举行全球首映。导演娄烨将携影片三位盲人演员,及郭晓冬、秦昊、梅婷、黄轩一起出席首映式。三位盲人演员显得十分兴奋,年纪最小的盲女张磊说:“哇塞,我也能出国玩玩了。”而幽默的天津盲人穆怀鹏说:“作为盲人演员能走上国际电影节的红毯太难得了,我们盲人也能嗨一把。”
据悉,改编自作家毕飞宇同名小说的《推拿》起用了六位真正的盲人作为主演,在拍摄难度上,也是娄烨迄今为止最大的一次挑战。娄烨说:“原著打动我的是,它没有从一个明眼人的角度和高度来写,而是以和盲人在一起的态度来写。所以我从一开始就非常希望能与真正的盲人推拿师一起工作。这个决定会让我们遇到很多的困难,但也只有这样,才是一个真实的‘看不见的世界’。”
与其他影片不同的是,《推拿》的片头没有字幕,片名和主创都由画外音读出。对此,娄烨表示:“画外音其实是一个简单的盲人声轨,这是一个关于盲人的故事,我希望盲人也能‘看’这部电影。”谈到创作拍摄时,娄烨说,从选盲人演员开始,剧组就进入到了一个了解盲人生活的过程中,先从无数的推拿中心、盲校开始了解并选择盲人演员,随后请了盲人问题顾问给全组上课,讲解怎样与盲人更好的沟通。此外,剧组还请了盲人表演老师,准备了盲文版的剧本,所有盲人演员都是用手摸着读剧本,而拍摄时每次都需要2个小时的现场熟悉,带着盲人演员先摸一遍现场。“盲人演员的表现出乎我的意料,他们非常灵敏,正因为他们看不见,所以都是用心在展现。”
而郭晓冬、秦昊、梅婷、黄轩这四位明星,也是首次在影片中扮演盲人。对于职业演员与盲人一起演戏,娄烨开始很担心,“职业演员通常是没有这个耐心与盲人一起工作的,也不容易融入真正的盲人中,所以我这次选择的都是我熟悉的演员。他们非常有耐心,拍摄一个星期就打消了我的顾虑。”